Diccionari anglès-català: «operating room»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «operating room»

anglès → català

operating room n

[US]

medicina

sala d’operacions f | quiròfan m

Exemples d’ús (fonts externes)

In general, the patient accessing the operating room is very nervous.	En general, el pacient que accedeix al quiròfan està molt nerviós.
Font: MaCoCu
We also have our own operating room approved for minor surgery.	També disposem de quiròfan propi homologat per a cirurgia menor.
Font: MaCoCu
So this woman comes in and she’s taken into the operating room.	Aquesta dona entra i se l’enduen al quiròfan.
Font: TedTalks
I believe that the surgeon would ask his irresponsible colleague to leave the operating room.	Supose que el cirurgià demanaria al seu irresponsable col·lega que abandonés el quiròfan.
Font: MaCoCu
Nursing performance course in general surgery, traumatology and urology operating room, University of Valladolid, 2020.	Curs d’actuació d’infermeria en quiròfan de cirurgia general, traumatologia i urologia, Universitat de Valladolid, 2020.
Font: MaCoCu
It dissolves localized body fat safely and quickly without the need to go through an operating room.	Dissol el greix corporal d’una forma segura i ràpida sense necessitat de passar per un quiròfan.
Font: MaCoCu
We know how important is for you to give the important step to pass through the operating room.	Sabem l’important que és per a tu fer un pas tan decisiu com és el de passar pel quiròfan.
Font: MaCoCu
Subsequently, by barbiturates inserted into the vein in the operating room, induction is performed and the patient is asleep.	Posteriorment, mitjançant barbitúrics introduïts a la vena en el quiròfan, es realitza la inducció i el malalt és adormit.
Font: MaCoCu
The same Friday had to go through the operating room, to undergo an operation that we know that evolves favorably.	El mateix divendres va haver de passar pel quiròfan, per sotmetre’s a una operació de la qual ens consta que evoluciona favorablement.
Font: MaCoCu
I’m due in the operating room.	Haig d’entrar a la sala d’operacions.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0